나는 술을 못마신다 나의 아버지, 큰아버지, 둘째아버지, 셋째아버지, 그리고 아버지의 다른 식구들은 술을 마시지 못한다. 그래서… 술 못마시는 가족사. “우리 가족 모두가 그렇게 해요. 가족력이에요.” 그걸 영어로 어떻게 하지
말하다. 이 표현은 17세기부터 사용되었다고 합니다. 그 전에 그들은 더 많은 것을 말하기 위해 Blood를 사용했다고 말했습니다. 여기에서 내 추측이지만 혈액은 우리 몸을 통해 흐릅니다. 부모님의 피! “running in the family”라는 관용구가 여기서는 유창한…달리기로 표현되는 동안 점점 더 많이 사용되었는지 궁금합니다. 예를 들어 보겠습니다.
예
대화
Annie: 엄마로서, 가족은 어떻게 운영되나요? 당신의 딸이 당신의 눈을 가지고 있습니까, 아니면…?
지니: 내 유머 감각!
애니: 오! 당신은 유머 감각이 있습니다 좋아요! 당신의 딸에게 그것에 대해 물어보겠습니다. 동의합니까 엄마
예라고 생각하세요!
애니: 유머감각이 좋은가요? 그것은 가족에서 실행?
믿음: 어허!
애니: …..
Annie: 어머니로서 가족의 흐름은 무엇이라고 생각하시나요? 따님이 눈처럼 보이나요…?
지니: 우리 가족은 유머를 좋아해요.
애니: 유머감각. 그럼 딸에게 물어볼게요. 동의합니까 엄마
믿음: 그래!
애니: 당신은 유머 감각이 있습니까? 가문의 힘인가?
예라고 생각하세요!
애니: …
예
내 형제들과 나는 생머리를 가지고 있습니다. 그것은 가족에서 실행됩니다.
오빠와 나는 생머리입니다. 우리 가족의 힘입니다.
심장병은 가족력이 있습니다.
심장병은 우리 가족에게서 발생합니다.
가족은 어때? 가족만이 공유하는 독특한 성향이나 선호도가 있습니까? 예를 들면… 나는 아버지처럼 술을 못 마시지만 아버지처럼 무술 소설을 좋아합니다. 그것은 가족에서 실행됩니다! 아니면 취향이 비슷할까요? 아니면 외모 때문일 수도 있습니다. 가족 중 어떤 것이 실행되고 있는지 알아보십시오!
영어 학습 영상이 궁금하시다면 아래 유튜브 채널 클릭!
언어숲 에라이댓 영어
인스타그램: @lang._.forest 웹사이트: languageforest.com
www.youtube.com